Take note: Remarque: In accordance with legitimate products legal responsibility legislation, the Le fabricant de cette machine ne peut, selon les manufacturer of the equipment shall not be responsi­ lois en vigueur sur la responsabilité produit, des ble for harm to and from this equipment which re­ dommages subis ou engendrés par cette equipme